El Coro Femenino de la Escuela Coral “Carlos Guastavino” de Santo Tomé (Santa Fe), dirigido por el Mtro. Javier Zentner, presentará 10 arreglos corales, realizados por el propio director, basados en la colección de músicas conservadas en el Códice Martínez Compañón (Lima, 1782-1785). El concierto se realizará el sábado 2 de mayo, a las 18 h, en el Auditorio “Julio García Cánepa” de la UNA, con acceso libre y gratuito.
Martínez Compañón
A mediados de la segunda mitad del siglo XVIII, el obispo de Trujillo, Perú, Baltasar Jaime Martínez Compañón, recopiló en un códice manuscrito en nueve volúmenes, 1411 acuarelas y 20 partituras musicales que documentan su vida en la diócesis. Las acuarelas son hermosas ilustraciones de escenas de época, mostrando con bellas formas y colores distintos aspectos de la vida en el Virreinato. Las 20 músicas fueron transcriptas en forma de “melodía con bajo”, sin indicaciones de orgánico, ni orquestación, ni formato coral. El contenido de los textos es variado, incluyendo algunos con temática navideña y otros basados en contingencias cotidianas o -cuándo no- conflictos de amores.
Muchas agrupaciones, directores y directoras de conjuntos, realizaron versiones de las músicas contenidas en el Códice, respetando en general los criterios de instrumentación disponibles en esa época y en ese lugar.
Mtro. Javier Zentner: una mirada nueva
Javier Zentner, compositor y arreglador de música coral, participó de algunas de esas producciones, tomando contacto con el material de manera empírica, sobre todo como productor artístico del Grupo de Canto Coral, dirigido por el Mtro. Néstor Andrenacci, para las producciones “Convidando está la noche” y “A este sol peregrino”.
Durante esas experiencias, Zentner encontró que esas músicas -registradas alrededor de 1780- son una de las vertientes que, confluyendo con otras corrientes culturales, originan el folklore de varias regiones de Sudamérica. Como forma de recreación, Zentner aplica a las melodías básicas los criterios de arreglo coral con los cuales viene trabajando desde hace casi 50 años, llegando a completar una colección de 10 obras para coro femenino.
El trabajo fue inicialmente presentado en 2025 en las Jornadas Internacionales de Dirección Coral (en el marco de la Asamblea Anual de ADICORA, en Mendoza) y la edición de las partituras de las obras a estrenar fue publicada por EDICIONES GCC - Integrante de la Fundación Kultrúm.
A mediados de la segunda mitad del siglo XVIII, el obispo de Trujillo, Perú, Baltasar Jaime Martínez Compañón, recopiló en un códice manuscrito en nueve volúmenes, 1411 acuarelas y 20 partituras musicales que documentan su vida en la diócesis. Las acuarelas son hermosas ilustraciones de escenas de época, mostrando con bellas formas y colores distintos aspectos de la vida en el Virreinato. Las 20 músicas fueron transcriptas en forma de “melodía con bajo”, sin indicaciones de orgánico, ni orquestación, ni formato coral. El contenido de los textos es variado, incluyendo algunos con temática navideña y otros basados en contingencias cotidianas o -cuándo no- conflictos de amores.
Muchas agrupaciones, directores y directoras de conjuntos, realizaron versiones de las músicas contenidas en el Códice, respetando en general los criterios de instrumentación disponibles en esa época y en ese lugar.
Mtro. Javier Zentner: una mirada nueva
Javier Zentner, compositor y arreglador de música coral, participó de algunas de esas producciones, tomando contacto con el material de manera empírica, sobre todo como productor artístico del Grupo de Canto Coral, dirigido por el Mtro. Néstor Andrenacci, para las producciones “Convidando está la noche” y “A este sol peregrino”.
Durante esas experiencias, Zentner encontró que esas músicas -registradas alrededor de 1780- son una de las vertientes que, confluyendo con otras corrientes culturales, originan el folklore de varias regiones de Sudamérica. Como forma de recreación, Zentner aplica a las melodías básicas los criterios de arreglo coral con los cuales viene trabajando desde hace casi 50 años, llegando a completar una colección de 10 obras para coro femenino.
El trabajo fue inicialmente presentado en 2025 en las Jornadas Internacionales de Dirección Coral (en el marco de la Asamblea Anual de ADICORA, en Mendoza) y la edición de las partituras de las obras a estrenar fue publicada por EDICIONES GCC - Integrante de la Fundación Kultrúm.